Detail předmětu
Deutsch für Studium und Beruf II
FSI-N8 Ak. rok: 2027/2028 Letní semestr
Kurz vyžaduje velmi dobrou znalost obecného jazyka minimálně na úrovni B2.
Předmět se zaměřuje se na rozvoj odborných jazykových kompetencí s důrazem na komunikaci v technickém a podnikatelském prostředí. Výuka rozvíjí schopnost porozumět odborným textům a mluveným sdělením, využívat odbornou terminologii a uplatňovat jazykové prostředky charakteristické pro profesní komunikaci.
Tematicky se soustředí zejména na oblast ekonomiky a podnikání, průmyslu a strojírenství, organizaci pracovních procesů, bezpečnost práce, výrobu a materiálové hospodářství. Studenti se věnují popisu pracovních postupů, technických vlastností a produktů, přípravě a realizaci odborných prezentací i komunikaci při obchodních jednáních, na veletrzích a odborných poradách.
Důraz je kladen na přesné, srozumitelné a strukturované předávání odborných informací a na adekvátní reakci v různých profesních komunikačních situacích. Získané jazykové znalosti a dovednosti studenti uplatní při odborné komunikaci v německy mluvícím pracovním prostředí.
Jazyk výuky
němčina
Počet kreditů
4
Garant předmětu
Zajišťuje ústav
Vstupní znalosti
Kurz je určen studentům s velmi dobrou znalostí obecného německého jazyka odpovídající minimálně úrovni B2 podle SERR. Předpokládá se samostatná komunikace v běžných i náročnějších situacích, dobrá znalost gramatických struktur a schopnost porozumět souvislým mluveným a psaným sdělením. Tyto znalosti tvoří základ pro další rozvoj odborné slovní zásoby a jazykových kompetencí potřebných pro komunikaci v technickém a profesním prostředí.
Způsob zakončení předmětu a pravidla hodnocení studentů
Zápočet je podmíněn aktivní účastí ve cvičeních, vypracováním zadaných úkolů a absolvováním dílčích testů zaměřených na obsah jednotlivých lekcí a souhrnného závěrečného testu. Pro získání zápočtu je nutné dosáhnout alespoň 60 % z celkového počtu bodů v každém z testů.
Zkouška na úrovni B2+/C1 podle SERR se skládá z písemné a ústní části.
Písemná část zkoušky ověřuje globální a detailní porozumění čteným a slyšeným textům, znalost jazykových struktur obecného a odborného jazyka a schopnost písemně formulovat souvislé sdělení.
Ústní část zkoušky zahrnuje samostatnou prezentaci odborného tématu a rozhovor na profesní a odborná témata. Ověřuje schopnost studenta samostatně připravit a strukturovaně realizovat odbornou prezentaci, srozumitelně předávat odborné informace, formulovat a obhajovat vlastní stanoviska a adekvátně reagovat na otázky a podněty v následné diskusi.
Docházka na cvičení je povinná a je pravidelně kontrolována. Standardně jsou povoleny dvě absence. Ve výjimečných a odůvodněných případech lze absence po dohodě s vyučujícím nahradit. Možnost a konkrétní formu náhrady stanoví vyučující.
Učební cíle
Cílem předmětu je rozvíjet odborné jazykové kompetence studentů v německém jazyce a prohlubovat jejich schopnost komunikovat v technickém a podnikatelském prostředí. Student si rozšíří a upevní odbornou slovní zásobu a osvojí si jazykové, gramatické a stylistické prostředky charakteristické pro odbornou a profesní komunikaci. Seznámí se se zásadami strukturování odborného sdělení a prezentace technických a pracovních témat.
Po absolvování předmětu je student schopen porozumět odborným textům a mluveným sdělením, vyhledat v nich podstatné informace, interpretovat je a srozumitelně reprodukovat či shrnout jejich obsah. Dokáže popsat pracovní postupy, technické objekty, jejich vlastnosti a funkce a vysvětlit souvislosti související s výrobou a materiálovým hospodářstvím. Umí samostatně připravit a realizovat odbornou prezentaci, strukturovaně a srozumitelně předávat odborné informace a adekvátně reagovat na otázky a podněty posluchačů. Dokáže se zapojit do obchodního jednání a odborné diskuse, formulovat a obhajovat vlastní stanoviska a využívat získané jazykové kompetence při řešení komunikačních úkolů v profesním prostředí.
Použití předmětu ve studijních plánech
Program N-OBN-P: Obecná nabídka, magisterský navazující, volitelný
Program B-OBN-P: Obecná nabídka, bakalářský, volitelný
Program BIT: Informační technologie, bakalářský
specializace BITP: Informační technologie, volitelný
Typ (způsob) výuky
Cvičení jazykové
26 hod., povinná
Osnova
1. Wirtschaft und Unternehmen
2. Industrie und Maschinenbau
3. Betriebsalltag
4. Sicherheit am Arbeitsplatz
5. Geschäftsverhandlungen
6. Produktion und Materialwirtschaft
7. Arbeitsabläufe beschreiben
8. Eigenschaften beschreiben
9. Produktpräsentation
10. Teilnahme an der Messe
11. Technische Besprechungen
12. Firmenpräsentation
13. Abschlussprüfung